10 глупейших текстов популярных песен по версии The Times.

1. ABC – That Was Then But This Is Now ("Это было тогда, а это теперь").
Больше жертв, чем у жреца-ацтека, они стоят, вытянувшись на поводках. Все падают ниц, нельзя жаловаться и ворчать. Положи себе еще яблочного пюре.
(Sacrifices than an Aztec priest/ Standing here straining at that leash/ All fall down, Can’t complain, mustn’t grumble/ Help yourself to another piece of apple crumble )

2. Snap – Rhythm Is A Dancer ("Ритм танцует").
Мои слова серьезны не меньше, чем рак: ритм танцует.
(I’m as serious as cancer/ When I say Rhythm is a Dancer )

3. Human League – The Lebanon ("Ливан").
Прежде чем выйти из лагеря, он останавливается. Он смотрит на мир снаружи. Там, где были магазины, теперь иногда прячутся снайперы.
(Human League The Lebanon Before he leaves the camp he stops/ He scans the world outside/ And where there used to be some shops/ Is where the snipers sometimes hide )

далее .....
http://m.boti.ru/node/29705

Отечественные песни так же блистают своей оригинальностью.
Давайте создадим свою десятку супер дурацких песен!